晴れ山水 宇宙 / Haresansui (Space) / 阳光明媚的山水之宇宙
ニット、ポリスチレン、ポリウレタン、スチール
約105cm✕約63cm✕約21cm
2020

 宇宙の果てしない広がりや普遍性と等しく、私達の精神(こころ)もどこまでも果てしなく奥深いものですが、「晴れ山水」シリーズの「宇宙」は、そうした精神(こころ)の上昇を3枚の連作として表現しています。左下で緑の輝きを放つ大きな半球は落ち着きや安らぎ、中央に配置されたピンクは「氣」を整え充実させ、右上の暖かい黄色は飛翔し、大きく広がっていくさまを表しています。そしてまさに宇宙のごとく無限の可能性や制限のない未来創造へ続くことを示唆しています。この大きな半球に触れてこの作品のダイナミズムを体感してください。

 与宇宙的无限广阔和普遍性一样,我们的精神(内心)是无限深远的,但是[阳光明媚的山水] 系列中的[宇宙]通过一系列共三部分来表达这种精神(内心)的兴起。左下角闪耀绿色的大半 球平静祥和,中间的粉红色排列丰富了[气],右上角的暖黄色显示了它如何飞翔和延展。它暗 示着我们将继续创造无限的未来,就像宇宙一样,拥有无限的可能性。请触摸这个大半球来感
受这个作品的活力。