もうすぐ生まれる / Will be born soon / 即将诞生ニット、ポリスチレン、スチール、樹脂粘土約66cm✕約66cm✕約16cm2020
卵の象徴性(シンボル)は人の歴史の中で最も古いものの一つとして考えられています。古代オリエントでは宇宙をも内包するあらゆる創造の女神のイメージ、欧米では復活祭(イースター)のイースターエッグなどによる、復活、命の再生のイメージを持っています。 この作品も卵の伝統的な象徴に連なる「誕生」や「創造」の表現であり、誰の心にも馴染みやすく親しみが持てます。突起上の編まれた黄色の外へと向かう広がりは、抑えきれないほどのエネルギーが殻を破って飛び出さんとしている様子を表しています。「誕生」するものは、あなたの新しい発想や、新たなるステージかもしれません。
卵的象征意义被认为是人类历史上最古老的象征之一。在古老的东方时代,它是创造了包括宇 宙在内的所有事物的女神形象,在欧美,它是复活节彩蛋,是重生的形象。 这项作品也是[诞生]和[创造]的表达,与卵的传统象征联系在一起,很容易为大家所熟悉。突 起上的黄色编织物向外扩散延展,无法控制的能量正要破壳而出。[诞生]的是您的新的想法抑 或是新的阶段。