メニュー
ダリア・インフィニティ / Dahlia Infinity / 大丽花·无限
ニット、ポリスチレン、スチール、樹脂粘土
約63cm✕約63cm✕約13cm
2020
深い紅色の中心からとふわりと滲むように外側へと広がりゆく薔薇色。ふさふさとした立体編み込みから溢れる暖かさには、穏やかな生命の胎動と甘美な歓びへの期待が蕩け合い、鑑賞者を優しいぬくもりで満たしてくれるかのようです。これはダリアの花から着想した作 品のひとつであり、しなやかで女性的な氣に溢れています。
ピンクは女性に好まれやすい色ですが、風水においても美容や恋愛、また人間関係を良好にする力を持つ色と言われます。ぜひ作品に優しく触れてみてください。さらに、柔らかく包まれるような女性的なエネルギーを実感できることでしょう。
The work begins with a deep wine color in the center which bleeds outwards into a rose pink. The fluffy 3D knitting delights viewers with its tender warmth, along with a mixture of both a gentle spark of life and the expectation of sweet delight. This is one of the works inspired by dahlia flowers and is filled with an elegant and feminine spirit.
Pink is considered a color that is favorable to women, but in Feng Shui, it is also said to have the power to improve beauty, romance, and human relationships. Please touch and feel the work gently. The feminine energy can be felt wrapping softly around us.
从深红色的中心渗透般向外轻柔地扩散而来的玫瑰色，用簇拥的三维编织技法营造出的温暖，透出平和的生命脉动与甜蜜的欢愉，温暖了观赏者的心灵。这是源于大丽花灵感的作品之一，充满了柔美的女性化气息。粉色是被众多女性所喜爱的颜色，在风水中它也有着让面容、恋爱以及人际关系变得更好的魔 力。请轻柔的触碰并感受这副作品，从中尝试感受被温和轻柔的女性魅力所拥抱的感觉。