悠久 / Eternal
ニット、ポリスチレン、スチール
約20cm✕約30cm✕約10cm
2020

 穏やかな風や水を表す流線の右上方に立体編み込技法で編まれた鮮やかなピンクの花のモチーフが印象的です。何物にも染まっていない白く優しい調和の空間で開花する花は、実は巧妙に配置されたものです。空間象徴図式(バウムテスト)における右上方部に描かれたものとは、生との対決を表現するものであり、この花に心が強く惹かれれば惹かれるほど、向上心、目標への志が高いことを表します。 また左下には大きなふくらみが編まれており、ゆっくりと貯えられたエネルギーを感じさせます。一見何も変わっていないように見えて確実に何かが動きだすことを表現しているのです。

   The vivid pink 3D knit flower motif to the upper right of the flowing lines, which represent mild winds and water, is impressive. The placement of the blossoming flower in the gentle, unblemished field of white is purposeful. What is drawn in the upper right-hand corner of the Baum Test (a projective psychological test) is an expression of confrontation with life, and the more you are drawn in by this flower, the more you obtain a sense of advancement and aspiration for your goals. The lower left is also knitted with a large bulge that makes you feel a slow, stored energy. Though it appears that nothing has changed at first glance, you can be sure that something has begun to move.