初動 / Initial Response
ニット、ポリスチレン、ポリウレタン、スチール
約32cm✕約44cm✕約10cm
2020

 ゆっくりと波打つ流線形に、悠然とした地層や大河、あるいは実りの季節の穏やかな気流など、自然界のエネルギーの流れが想起される作品。美術界で「流線型」と言えばアールデコで、それまでのアールヌーボーから華美な装飾をそぎ落とした曲線を差しますが、この作品はもっと自然に近く、もっと静寂な流れが表現されています。
 さらに起伏のある立体編み込みにより、その静けさの中でふつふつと息づくエネルギーが感じられます。この作品を配置した空間には落ち着きと冷静さ、そして自然体のまま、いつの間にか前へと進んで行けるような氣が満ちるでしょう。

   This work is streamlined, recalling the flow of natural energy present in such things as the endless movement in the stratum of the soil or a flowing, large river, or the mild air currents during harvest season. In the art world, the word streamlined brings to mind the creation of Art Deco that came about by the trimming off of ornamental decorations from the earlier Art Nouveau style. This work, however, has a more natural tranquility to it.
   In addition, the undulating of the 3D knitting implies the energy of breathing underneath the tranquility. This work fills the space with a calm, steady air and the natural feeling that you can move forward at any time.

DESTIKNIT®

Art to Change Your Destiny.