メニュー
祝 オリジナル・バージョン / Celebration (The Original Version) / 庆贺之原版
ニット、ポリスチレン、ポリウレタン、スチール
約76cm✕約70cm✕約7cm
2018
ほぼ正方形のこちらの作品が「祝」のオリジナルです。
「祝」シリーズで表現された紅白の相克する力強いエネルギーや縁起良さなどは、形で左右されることはなく同様です。正方形で制作されているものはそれらをバランスよく調和した氣を放つものとなっています。
This nearly perfectly square work is the original “Celebration.”
The red and white of the “Celebration” series represents powerful energy and good luck, with the shape radiating both left and right in beautiful balance. The squareness produces a balanced atmosphere.
这幅基本上呈现正方形的作品便是「庆贺」的原版。「庆贺」系列所表现出的红白相克的强大 力量和祥瑞等，不拘于形。做成正方形是为了更好的调和平衡，使之散发和谐气息。