大君 / Tycoon / 大君
ニット、ポリスチレン、スチール
約60cm✕約80cm✕約4cm
2018

鮮烈なオレンジ色のグラデーションが灼熱の太陽のように、力強いエネルギーを放っています。太陽はエランヴィタール(生命の飛躍)として古来より崇拝されてきました。また、同時に、世界の光の源であるために王位や権力とも深く関わっています。この作品の「タイクーン」(tycoon/大君)というタイトルは、「大物」「実力者」という意味を持ち、まさに上昇志向の方に相応しい強さがあります。当作は鑑賞する空間の氣を活動的なものに変え、あなたの前向きな気持ちを後押ししてくれるでしょう。


 The vivid orange gradation, like the burning sun, emits a powerful energy. The sun has been admired as an Elan Vital (vital impetus) since ancient times. At the same time, it is deeply associated with the rank and power of the monarchy. The title, “Tycoon”, has the meaning of a big shot or a person of influence and gives a strong impression of those persons who aim continually upwards. This work transforms the area where it is displayed into a vibrant and active space and inspires optimism in the viewer.

 强烈渐变的橙色就像灼热的太阳一样,释放出巨大的能量。太阳自古以来被当作艾伦维尔(生 命的飞跃)而被崇拜。同时,太阳作为世界的光明之源,与王位和权力也紧紧相连。本作品名 为[大君],寓意“大人物”“实力者”,更有与追求上进者相符的强大。本作品能激活装饰空间 的气场,助您积极向上。

DESTIKNIT®

Art to Change Your Destiny.